نائورو نام جدید خود را در سازمان ملل معرفی کرد

تاریخچه و تغییر نام

آدیانگ در سخنرانی خود در روز سه‌شنبه در نیویورک گفت: "من راهی طولانی را طی کرده‌ام". او توضیح داد که نامی که بسیاری سال‌ها آن را به عنوان نائورو می‌شناختند، به نام و تلفظ گذشته خود بازمی‌گردد: نائورو (Naoero). او افزود: "برخی لحظات در زندگی یک ملت وجود دارد که مردم آن به یادآوری اینکه همیشه چه کسانی بوده‌اند، فراخوانده می‌شوند. این لحظه‌ای است برای ما."

بیشتر بخوانید: ترامپ از زوهراں ممدانی حمایت کرد

با اینکه نام‌ها مشابه هستند، تغییر در نوشتار و تلفظ نمایانگر تلاش کشور برای بازتعریف هویت خود به‌ویژه برای مردم خود و همچنین برای جهان خارج است. آدیانگ این تغییر را یک تلاش برای "تأیید یک حقیقت" توصیف کرد.

پیامدهای تغییر نام

آدیانگ ادامه داد: "برای سال‌ها، جهان کشور ما را به عنوان نائورو می‌شناخت. نائورو نامی است که برای کسانی که تلفظ آن برایشان سخت بود، به کار رفته و جهان آن را حفظ کرده است. اما این نامی نیست که مردم ما در میان خود استفاده کنند."

این کشور جزیره‌ای که تنها هشت مایل مربع مساحت دارد و حدود ۱۲,۰۰۰ نفر جمعیت دارد، در سال ۱۹۶۸ پس از دوره طولانی سلطه استعماری تحت بریتانیا، نیوزیلند، استرالیا و آلمان مستقل شد. تغییر نام در ماه اوت اعلام شد و این کشور در فوریه نشان داد که قصد تغییر نام دارد.

کد بین‌المللی این کشور از NRU به NRO تغییر می‌یابد و مردم آن به عنوان "دی-نائورو" شناخته خواهند شد، به جای "نائورویی". در حالی که در خارج معمولاً با تلفظ Now-roo شناخته می‌شود، نام جدید به صورت Now-ero تلفظ می‌شود.

در طول قرن گذشته، کشورهای دیگر به دلایل مختلف از جمله مدرنیزاسیون و رد استعمار نام خود را تغییر داده‌اند. کشور آفریقایی اسواتینی در سال ۲۰۱۸ نام خود را از سوازیلند تغییر داد. در آفریقا، داهومی پس از یک کودتا در سال ۱۹۷۵ به بنین تبدیل شد و رودزیا در سال ۱۹۸۰ پس از رهایی از استعمار به زیمبابوه تغییر نام داد. سیام در سال ۱۹۳۹ به تایلند تبدیل شد تا وحدت قومی را ترویج کند و یک نام خارجی را کنار بگذارد.

ترکیه نیز از سال ۱۹۲۰ به طور رسمی به نام ترکیه شناخته شده است، اما در سال ۲۰۲۲ از سازمان ملل خواست تا از نوشتار و تلفظ این نام به زبان انگلیسی استفاده کند تا از ابهام پرنده‌ای که نام مشابه دارد، جلوگیری شود.

آدیانگ در سخنرانی خود خاطرنشان کرد: "ما این انتخاب را برای پاک کردن گذشته خود انجام نمی‌دهیم. ما این کار را انجام می‌دهیم زیرا به آن احترام می‌گذاریم. این نام یادآور اجداد، زبان و هویت ماست. این نام همیشه وجود داشته است. هرگز گم نشده و هرگز غایب نبوده است. امروز ما نائورو را بازمی‌گردانیم."

او در پایان سخنرانی خود که به مسائل مختلفی از جمله افزایش سطح دریا، مسائل اقتصادی و احترام در سطح جهانی پرداخت، با سه کلمه به پایان رساند.

بیشتر بخوانید: مارکو روبیو با خبرنگاران سازمان‌های ممنوعه در نیویورک دیده شد · سازمان ملل نقشهٔ Equal Earth را تأیید کرد

منبع: independent.co.uk